venerdì 19 febbraio 2010

per la cucina - for the kitchen

§ Solo un post veloce veloce, per aggiornare questo blog un tantino negletto.
Tutti i miei acquisti a Miniaturitalia sono stati fatti per la Casa Rossa, quando ci sarà....
Sono davvero contenta di tutti ma questi sono i miei preferiti.
§ A very quick post, just to update this neglected blog.
All my buyings at Miniaturitalia have been done for the Casa Rossa, when it will be....
I'm very happy of each one of them but these are my favourites.
§ La tajine di Elisabeth Causeret, proprio come la mia.
§ Elisabeth Causeret's tajine, just like mine.
§ Il lampadario per la cucina di Minipottery
§ The kitchen lampshade by Minipottery
§ Le terraglie in stile Wald di Minipottery. Sono orgogliosa di aver dato lo spunto ad Elisabetta per questa nuova serie. Quando le ho chiesto una replica della mia tazza preferita non pensavo certo che sarebbe nata una serie ed è davvero favolosa.
§ The earthware dishes in Wald style by Minipottery. I'm proud of having given the ispiration to Elisabetta for this new set. When I asked her the replica of my favourite mug I'd have never thought that a new serie would be born and it's wonderful.
§ Il meraviglioso porta formaggio di Valerie Casson. E' la replica di un pezzo di Wedgewood e dal vero è incredibile.
§ The marvellous cheese dome by Valerie Casson. It's a replica of a Wedgewood piece and it's incredible in real .
§ Un lavandino...per il bagno però !
§ A sink..... but this is for the bathroom !